Украинско-английский словарь - в

прийм.вживається після голосних:

вона була в місті — she was in town;

після приголосних = у:

він був у місті — he was in town;

1) in:

в армії — in the army;в Європі — in Europe;в коричневих черевиках — in brown boots;в 2000 році — in (the year) 2000;в серпні — in August;

2) into, to:

ввійти в кімнату — to come into the room;заглянути в ящик — to look into the box;іти в парк — to go to the park;поїхати в Москву — to go to Moscow;піти в театр — to go to the theatre;

3) for:

виїхати в Київ — to leave for Kyiv;

4) at:

в школі — at school;в театрі — at the theatre;в кінці року — at the end of the year;

5) on:

в понеділок — on Monday;в полум'ї — on fire;

фраз. звороти:

в тому числі й він — including him;в цьому році (місяці) — this year (month);в зимовий час — during the winter (time);в (за) день — a day;грати в теніс — to play tennis.